世界中で記録的な大ヒットを記録した映画『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』は、任天堂とイルミネーションがタッグを組んで作り上げた壮大なエンターテインメント作品です。物語の魅力はもちろんのこと、キャラクターに命を吹き込んだ日本語吹替版および英語版の豪華声優陣のキャスティングが大きな話題となりました。マリオやルイージ、ピーチ姫など、誰もが知るキャラクターたちを演じた実力派声優たちの顔ぶれやプロフィールをわかりやすく整理し、その魅力の裏側に迫ります。
2026年現在もエンタメファンの間で語り継がれる本作のキャスト布陣について、作品を支えた声優陣の経緯や背景を含めて徹底的に紐解いていきましょう。
『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』の日本語吹替版・英語版声優キャスト一覧

映画『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』は、任天堂の代表的ゲームの世界観を忠実に、かつ映画的なスケールで再構築した作品です。制作を手掛けたのは、『怪盗グルー』シリーズや『ミニオンズ』などで知られる米国のイルミネーションと任天堂であり、映像のクオリティとともに声優の演技力が世界中で絶賛されました。
特に日本のファンにとって注目を集めたのは、日本語吹替版における徹底したこだわりです。英語版のオリジナルキャスト(クリス・プラットやアニャ・テイラー=ジョイなど)のニュアンスを生かしつつ、日本のアニメ・吹き替え文化に根差した最高の布陣が組まれました。物語を牽引する主要キャラクターとキャスト陣の全貌を以下に整理します。
| キャラクター名 | 日本語吹替版キャスト | オリジナル英語版キャスト | 主な特徴・役割 |
|---|---|---|---|
| マリオ | 宮野真守 | クリス・プラット | 物語の主人公。勇敢で諦めない心を持つ配管工の兄。 |
| ルイージ | 畠中祐 | チャーリー・デイ | マリオの弟。心優しいがちょっぴり怖がりな配管工。 |
| ピーチ姫 | 志田有彩 | アニャ・テイラー=ジョイ | キノコ王国の統治者。国を守るため強い意志で戦う。 |
| クッパ | 三宅健太 | ジャック・ブラック | 世界征服を企むカメ族の王。ピーチ姫に強い恋心を抱く。 |
| キノピオ | 関智一 | キーガン=マイケル・キー | キノコ王国の住民。マリオの冒険をサポートする陽気な相棒。 |
主演マリオを演じた宮野真守の圧倒的な表現力とキャリア
本作の顔である主人公マリオの日本語吹替を務めたのは、声優・俳優・歌手として第一線で活躍し続ける宮野真守さんです。圧倒的な知名度と演技力を誇り、アニメ『DEATH NOTE』の夜神月役や『機動戦士ガンダム00』の刹那・F・セイエイ役など、数々の代表作を持つ日本を代表するトップ声優の一人です。
宮野さんは、世界中で愛されるマリオというアイコンに声を吹き込むにあたり、ゲームへのリスペクトを込めつつ、映画ならではの人間味や等身大の勇敢さを巧みに表現しました。単にコミカルなだけでなく、ピンチに立ち向かう真摯な姿や弟・ルイージを思いやる兄としての温かさが、宮野さんのエモーショナルな声の演技によって見事に引き立っています。
ルイージ、ピーチ姫、クッパを支える実力派声優陣の顔ぶれ
マリオを取り巻く主要キャラクターたちにも、日本屈指の豪華声優陣がキャスティングされています。マリオの弟・ルイージを演じたのは畠中祐さんです。若手実力派として数々の話題作で主演を務める畠中さんは、気弱でありながらも兄を信じて支えるルイージの優しさとひたむきさを豊かな表現力で演じきりました。
また、キノコ王国を率いるピーチ姫には志田有彩さんが起用されました。これまでの「守られるお姫様」のイメージを覆し、自らアクションを起こして国と仲間を守る強いリーダー像としてのピーチ姫を、凛々しくかつ魅力的に体現しています。加えて、圧倒的な存在感を放つ悪役クッパを演じたのは三宅健太さんです。重厚感のある低音ボイスと、どこかコミカルで愛嬌のあるクッパの心情の変化を絶妙なバランスで演じ分け、作品に深い奥行きをもたらしました。
キノピオ役に起用された関智一の存在感と作品への貢献
マリオの冒険の道連れとなるキノピオを演じたのは、ベテラン声優の関智一さんです。『ドラえもん』の骨川スネ夫役や『鬼滅の刃』の不死川実弥役など、幅広いキャラクターを演じ分けてきた関さんの参加により、作品全体のコミカルさとテンポ感が一段と向上しました。
映画におけるキノピオは、ただのキュートなマスコットキャラクターではなく、勇敢にマリオたちと行動を共にする頼もしい相棒として描かれています。関さんの持つ独特のコミカルなトーンと確かな演技力が、観客を映画の世界へと一気に引き込む重要な役割を果たしています。
イルミネーションと任天堂の協業が生んだ奇跡のエンターテインメント
本作が世界的な大ヒットとなった背景には、任天堂の生みの親である宮本茂氏をはじめとするクリエイター陣と、イルミネーションの創業者クリス・メレダンドリ氏による綿密な協業体制があります。ゲームのプレイ体験をそのまま映画館でのシネマティックな体験へと昇華させるため、キャラクターの挙動や効果音、音楽に至るまで徹底的なこだわりが貫かれました。
日本語吹替版の制作においても、原音の持つユーモアや英語圏特有のテンポ感を損なうことなく、日本の観客が直感的に楽しめるローカライズが徹底されました。その結果、子どもから大人まで世代を超えて楽しめる、極めて質の高いファミリーエンターテインメントとして完成しています。
【映画マリオ声優】に関するよくある質問(FAQ)
Q1:映画『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』の日本語吹替版でマリオを演じているのは誰ですか?
A1:日本語吹替版でマリオを演じているのは、声優・俳優として活躍する宮野真守さんです。
Q2:英語版のオリジナルキャストでマリオを担当しているのは誰ですか?
A2:英語版のオリジナルキャストでは、ハリウッド俳優のクリス・プラットさんがマリオの声を担当しています。
Q3:日本語吹替版のキャスト選定における最大の見どころは何ですか?
A3:宮野真守さん、志田有彩さん、畠中祐さん、三宅健太さん、関智一さんなど、日本のアニメや洋画吹替の第一線で活躍する豪華実力派声優陣が結集し、キャラクターの魅力を最大限に引き出している点です。
『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』は、ゲーム原作の映画化における成功モデルを塗り替えた記念碑的な作品となりました。その成功を裏から支えたのは、キャラクターに確かな命を吹き込んだ日米の豪華声優陣の熱演です。日本語吹替版の精緻なキャスティングと卓越した演技力は、作品のエンターテインメント性を何倍にも高め、多くの観客の心に深い印象を残しました。
今後も任天堂のIPを活用した映像展開への期待が高まる中、本作で培われたクオリティの高い声優起用とローカライズの姿勢は、今後のアニメーション業界や吹替制作における大きな指標となっていくでしょう。