ピクサー・アニメーション・スタジオの傑作長編アニメーション映画『トイ・ストーリー』シリーズにおいて、お腹をすかせたピンクのブタの貯金箱として抜群の存在感を放つ人気キャラクター「ハム」。おしゃべり好きでどこか愛嬌のあるユーモラスな性格は、映画を観る世界中のファンから長年愛され続けています。そんなハムの声を担当している声優について、日本語吹き替え版の歴代キャストやオリジナルの英語版声優、さらに「声優が変わったのか」というファンの疑問に至るまで、気になる情報を詳しくわかりやすく解説します。
2026年現在も幅広い世代に愛され続ける『トイ・ストーリー』シリーズですが、キャラクターの魅力を何倍にも膨らませているのが、声優陣による絶妙な演技です。特にハムは、コメディリリーフとしての役割だけでなく、時には鋭いツッコミやクスッと笑えるセリフ回しが求められる重要なポジション。本記事では、オリジナル版から日本語吹き替え版に至るまでのキャスト情報を整理し、それぞれの魅力や背景に迫ります。
トイ・ストーリーの「ハム」とは?愛されるキャラクターの魅力と役割

『トイ・ストーリー』シリーズの第1作目から登場しているハムは、アンディの部屋やおもちゃ仲間のコミュニティにおいて、知的でありながらどこか抜けた一面を持つブタの貯金箱です。作中ではしばしば映画のパロディや寸劇に興じ、映画の解説役や名推理(時には的外れな推理)を披露するなど、物語の緊張感を和らげるムードメーカーとして欠かせないキャラクターとなっています。
見た目は可愛らしいピンクのブタですが、中身は硬貨でずっしりと重く、時には貯金箱としての特性を活かしたシュールなギャグを連発します。ウッディやバズ・ライトイヤーをはじめとするおもちゃ仲間たちとの掛け合いも見事で、シリーズを通じておもちゃたちの世界観にリアリティとユーモアをもたらす重要なスパイスとして機能しています。
映画『トイ・ストーリー』ハムのオリジナル英語版声優:ジョン・ラッツェンバーガーの足跡
オリジナルの英語版でハムの声を担当しているのは、アメリカの著名な俳優であり声優のジョン・ラッツェンバーガー(John Ratzenberger)です。彼はピクサー・アニメーション・スタジオにとって極めて特別な存在であり、第1作目の『トイ・ストーリー』におけるハム役をはじめ、ピクサー長編映画の全作品(『バグズ・ライフ』のノミのP.T.フィア、『モンスターズ・インク』のアビミラルなど)に何らかの役で出演していることで世界的に知られています。
ジョン・ラッツェンバーガーが演じるハムは、早口で皮肉屋でありながらどこか憎めない、人間味あふれる独特のトーンが特徴です。彼の卓越したコメディセンスと豊かな声の表情が、ただのプラスチック製の貯金箱に命を吹き込み、立体感のあるキャラクターへと昇華させました。英語圏のファンにとっても、ハムといえばジョン・ラッツェンバーガーの声というイメージが完全に定着しています。
日本語吹き替え版のハム声優は誰?歴代キャストの変遷と引き継ぎの経緯
日本国内で『トイ・ストーリー』を楽しむ上で欠かせないのが、日本語吹き替え版の声優陣です。ハムの日本語吹き替えに関しては、シリーズの歴史の中でキャストの変更が行われており、それぞれの時代で作品を支えた名優たちの存在があります。ここでは、歴代キャストの変遷と、声優変更の背景について詳しく見ていきます。
映画第1作(1995年公開、日本公開1996年)から第3作(2010年公開)に至るまで、長年にわたってハムの声を担当したのは、日本を代表する名優・声優の大滝秀治さんでした。大滝秀治さんの持つ唯一無二の温かみと、少し枯れた渋みのある声質が、ハムのひょうきんで憎めないキャラクター性に完璧にマッチしており、多くの日本のアニメ・映画ファンに強烈な印象を残しました。
しかし、大滝秀治さんが2012年に惜しまれつつ逝去されたことに伴い、シリーズ第4作目となる『トイ・ストーリー4』(2019年公開)および近年の短編作品やゲーム等では、声優の落合弘治さんが2代目ハム役として起用されています。落合弘治さんは、大滝さんの築き上げたハムの愛嬌やトーンを丁寧にリスペクトしつつ、安定した演技力でキャラクターの魅力を現代に継承しています。
これまでのハム役のキャストや担当作品の情報を整理し、一目で比較できるようにまとめました。
| 言語・バージョン | 担当声優名 | 主な担当作品・期間 | 備考・特徴 |
|---|---|---|---|
| 英語(オリジナル) | ジョン・ラッツェンバーガー | 『トイ・ストーリー』第1作〜最新作 | ピクサー作品全作出演の常連名優。コミカルな演技で魅了。 |
| 日本語吹き替え(初代) | 大滝秀治 | 『トイ・ストーリー』第1作〜第3作 | 唯一無二の渋さとユーモアで初代ハムを確立。 |
| 日本語吹き替え(2代目) | 落合弘治 | 『トイ・ストーリー4』および関連作品 | 大滝さんの意思とトーンを受け継ぎ、自然な演技で継承。 |
「ハムの声優が変わった?」ファンの疑問とその真相
インターネット上やSNSなどでは、「ハムの声優が変わった気がする」「昔と声の雰囲気が違う?」といった疑問や噂がたびたび話題になります。この疑問に対する真相は、前述の通り声優の世代交代(キャスト変更)が実際に行われたためです。
シリーズ第3作『トイ・ストーリー3』まで親しまれてきた大滝秀治さんのハムから、『トイ・ストーリー4』での落合弘治さんへのバトンタッチは、ファンにとっても大きな出来事でした。しかし、落合弘治さんの高い表現力と、初代の持ち味を損なわない絶妙なキャスティングにより、違和感なく作品の世界観に溶け込んでいます。長年シリーズを追いかけてきたファンからは、「変わらないハムの愛らしさが嬉しい」「違和感なく楽しめる素晴らしい引き継ぎだ」と高く評価されています。
【トイ・ストーリー ハム声優】に関するよくある質問(FAQ)
Q1:トイ・ストーリーのハムの初代日本語吹き替え声優は誰ですか?
A1:映画第1作から第3作まで、俳優・声優として活躍された大滝秀治さんが担当していました。
Q2:『トイ・ストーリー4』でハムの声優が変更になった理由は何ですか?
A2:初代ハムを演じた大滝秀治さんが2012年に逝去されたため、第4作以降は声優の落合弘治さんが2代目として引き継いでいます。
Q3:オリジナルの英語版でハムを演じているのは誰ですか?
A3:ピクサー作品の全作品に出演していることで知られる名優ジョン・ラッツェンバーガーが、第1作から一貫して担当しています。
『トイ・ストーリー』シリーズの人気キャラクター「ハム」の声優について、英語版から日本語吹き替え版の歴代キャスト、そして変更の経緯までを詳しく紐解いてきました。オリジナルのジョン・ラッツェンバーガーによる唯一無二の存在感に加え、日本語版では大滝秀治さんから落合弘治さんへと温かいバトンタッチが行われ、ハムというキャラクターの魅力は時代を超えて大切に守られ続けています。今後も新旧の作品を通じて、ハムのユーモラスな活躍と素晴らしい声の演技に注目していきましょう。