ホーム 芸能ニュース・ゴシップ 日本語の「知らしめる」の意味や使い方、敬語での正しい表現、ビジネスシーンでの言い換えを徹底解説

日本語の「知らしめる」の意味や使い方、敬語での正しい表現、ビジネスシーンでの言い換えを徹底解説

日向 和樹 日向 和樹 • 更新: • 公開: • 読了約 9 分
目次

日本語の言葉である「知らしめる」は、古くから公的な布告や組織内での方針周知などに使われて知らしめるの意味と正しい使い方!ビジネス敬語・言い換え・周知徹底との違いを解説

日本語の言葉「知らしめる」は、古くからの歴史を持つ歴史的・文学的な響きを帯びつつ、現代のビジネスシーンやオフィシャルなアナウンスメントでも目にすることがある表現です。しかし、その言葉の構造やニュアンスを十分に理解していないまま使用すると、相手に対して高圧的な印象を与えてしまったり、不自然な敬語になってしまったりするリスクがあります。

本記事では、国語辞典的な本来の意味や正しい読み方・漢字表記から、上司や目上の人に対する敬語表現としての適否、ビジネスメールでそのまま使える具体的な例文、類語や「周知徹底」との違いまで、実用的な視点から網羅して詳しく解説します。

「知らしめる」の正しい読み方・漢字表記と本来の意味

知らしめる

「知らしめる」は、漢字で「知らしめる」、または歴史的仮名遣いや文脈によっては「知らしむ」の使役・可能表現に由来する言葉として用いられます。読み方は「しらしめる」であり、音読みや特殊な読み方はありません。

国語辞典における「知らしめる」の基本的な意味は、大きく分けて以下の2つに大別されます。

  • 1. 広く世間や大勢の人に知らせる、知れわたらせる:古くは布告や法令、公的な通達などを一般の人々に広く行き渡らせる際に用いられてきました。
  • 2. 相手にしっかりと自覚させる、思い知らせる:自分の力や存在感、あるいは特定の事実を相手の心に深く刻み込ませる、というやや強いニュアンスを含みます。

このように、単に情報を伝えるだけでなく、「広く行き渡らせる」あるいは「強く意識させる」というニュアンスを内包している点が、一般的な「知らせる」という言葉との大きな違いです。

「知らしめる」のビジネスにおける使い方と例文

ビジネスシーンにおいて「知らしめる」という言葉を使用する場合、どのような文脈が適しているのでしょうか。基本的には社内への大々的な方針発表や、プロジェクトの成果を社内外に大きくアピールするような場面で登場します。

ただし、前述の通り「相手に強く自覚させる」という上から目線の響きを含みやすいため、取引先や顧客に対して使用する際には十分な注意が必要です。

以下に、具体的なビジネスシーンにおける例文を紹介します。

  • 社内向けの方針発表の例:「今期の新体制について、全社員にその方針を知らしめるための全体会議を来週月曜日に開催いたします。」
  • 成果や実績のアピールの例:「当社の新しいサービスは、独自の技術力によって市場にその存在感を大いに知らしめた。」
使用シーン 適した表現・例文 留意すべきポイント
社内向けの通達・方針発表 「新プロジェクトの目標を全社に知らしめるべく、ポスターを掲示します。」 社内メンバーに対する共有・徹底であれば比較的自然に使用可能。
対外的な広報・アピール 「我が社のブランド力を業界に広く知らしめる絶好の機会となります。」 会社のプレゼンスを高める文脈では効果的。
取引先・顧客への連絡 ×「当社の決定事項を貴社に知らしめます。」 上から目線に聞こえるため、「ご案内いたします」「お知らせいたします」とするのが適切。

上司や目上の人への敬語表現としての適否

「知らしめる」という言葉そのものは、動詞「知る」の使役動詞「知らす」に補助動詞「しめる」が付いたものであり、それ自体には敬語の要素(尊敬語や謙譲語)は一切含まれていません。

したがって、「知らしめる」の語尾に「~されます」「~いたします」と付けたとしても、言葉の根底にある「相手に教え込む」「広く知らせしめる」という上から目線のトーンが消えないため、直属の上司や社外の目上の人に対して使うのは不適切(失礼にあたる)とされています。

目上の人に対して情報を伝えたり、理解を促したりしたい場合には、以下のような表現に言い換えるのがマナーです。

  • 上司や先輩へ:「お知らせいたします」「ご報告申し上げます」「お耳に入れたく存じます」
  • 取引先や顧客へ:「ご案内申し上げます」「お伝えいたします」「ご承知おきいただけますと幸いです」

「知らしめる」の類語・言い換え表現とそれぞれのニュアンス

「知らしめる」の代わりに使える類語や言い換え表現をストックしておくことで、相手やシチュエーションに応じた適切な文章作成が可能になります。

  • 周知する(しゅうちする):広く一般に知らせる、関係者全員に行き渡らせるという意味で、ビジネスメールや文書で最も使いやすい標準的な表現です。
  • 知れわたらせる:噂や評判、事実などが広い範囲の人の間に自然と広まっていくニュアンスを含みます。
  • 知得させる(ちとくさせる):知識として得させる、理解させるというやや硬い表現です。
  • 思い知らせる:相手に現実や実力を痛感させる、分からせるといった場合に用いられ、「知らしめる」の持つ強い自覚のニュアンスに最も近くなります。

「知らしめる」と「周知徹底」の違いと使い分け

ビジネス文書で頻繁に目にする「周知徹底(しゅうちてってい)」は、「知らしめる」と混同されやすい言葉ですが、明確な違いが存在します。

「周知徹底」は、ある情報やルール、方針などを「関係者全員に漏れなく知らせ、完全に理解・実行できる状態にする」ことを指します。一方、「知らしめる」は情報の告知だけでなく、その存在や影響力を広く知らしめるといった広範なニュアンスや、時には精神的に自覚させるといった重みを含みます。

日常的な業務連絡や安全確認、社内ルールの変更などの実務的なシーンでは、「知らしめる」ではなく「周知徹底を図る」「社内に周知する」という表現を選ぶのが適切です。

英語で「知らしめる」を表現する場合

「知らしめる」を英語で表現する場合、文脈に応じていくつかの単語を使い分けることができます。

  • make known:「広く知らせる」「公表する」という意味で、「知らしめる」の客観的な側面に近いです。 (例:make the plan known to the public)
  • make one's presence felt:自分の存在感や実力を世間に強く「知らしめる」と言いたい場合にぴったりのイディオムです。
  • inform / notify:単にビジネスで相手に情報を伝える場合は、こちらの一般的な動詞を使用するのが無難です。

【知らしめる】に関するよくある質問(FAQ)

Q1:小説や歴史ドラマで「知らしめる」という表現をよく見ますが、現代の日常会話で使っても変ではありませんか?
A1:現代の日常会話やフランクなやり取りで「知らしめる」を使うと、少し大げさで古風な印象を与えます。ビジネスや公的な文書、あるいは文学的な文章の中で効果的に用いるのが自然です。

Q2:社長から社員に対して「我が社の理念を知らしめよ」と言うのは文法的に正しいですか?
A2:立場上の上下関係があり、組織のトップから下部組織や全社員に向けて方針や理念の浸透を促す文脈であれば、意味や用法として間違いではありません。ただし、威圧的なニュアンスが強まるため、社内報などでは「周知する」や「浸透させる」と言い換えられることも多いです。

Q3:「知らしめる」の漢字を「知らし務める」と書くのは間違いですか?
A3:漢字の「務める」は仕事や役割に励む意味になるため、「知らしめる」の表記としては不適切です。一般的にはひらがな混じりで「知らしめる」と表記するか、漢字を使う場合は送り仮名を含めて正しく記載します。

「知らしめる」という言葉は、情報を広く行き渡らせる力強さと、相手の心に深く刻み込ませる独特の重みを持った表現です。

ビジネスシーンや公的な文書で活用する際は、「敬語が含まれていないため目上の人には使えないこと」「日常的な連絡には『周知』や『お知らせ』のほうが適していること」という2点を判断基準に据えることで、言葉選びのミスマッチを防ぐことができます。言葉が持つ歴史的背景や本来のニュアンスを正しく理解し、TPOに合わせたスマートな表現力を身につけましょう。

同じカテゴリの記事

日向 和樹

芸能取材歴10年のデスク。所属事務所の公式リリース、番組公式サイト、配信サービスの告知を一次情報として採用し、裏付けの取れない内容は記事にしていません。

おすすめの関連記事